KAJ? Literaturino branje poezije in kratke proze.
KDO? Miklavž Komelj, Tomo Podstenšek; dogodek moderira Petra Koršič.
KJE? Trubarjeva hiša literature, Stritarjeva 7, Ljubljana.
KDAJ? V petek, 29. 6. 2017, ob 18. uri.
Kategorija: Novice
Bralno priporočilo ….
V “Glasu Podravine i Prigorja” knjižničarji iz knjižnice Fran Galović svojim bralcem priporočajo roman Kamen, škare i papir (Artikulacije, 2018; izvirnik: Papir, kamen, škarje, Litera 2016), knjiga pa počasi že prihaja na police hrvaških knjižnic in knjigarn.
Kritika “Ribjega krika” v Sodobnosti
V 5. letošnji številki revije Sodobnost je bila objavljena kritika kratkoprozne zbirke Ribji krik (LUD Literatura, 2017), o kateri Matej Bogataj na koncu zaključi:
Literarni večer na temo prekarnosti
KAJ? Literarni večer, branje odlomkov in pogovor o prekarnosti, literaturi in prepletanju enega in drugega.
KDO? Avtorji Miša Gams, Lara Paukovič in Tomo Podstenšek; moderatorja Tomaž Podbevšek in Maja Repina.
KJE? Literarna hiša Maribor.
KDAJ? V četrtek, 24. maja 2018 ob 19. uri.
Intervju v hrvaški reviji “Artikulacije”
V okviru “Alpe Adria festivala mladih pisaca” (Alpe Adria Young Writers Festival) je izšla 5. številka literarne revije Artikulacije, v kateri so objavljeni tudi prevodi v hrvaščino in intervjuji z udeleženci festivala.
Z mano se je pogovarjala Dora Mesić, skrajšana verzija intervjuja pa je na voljo tudi na portalu drava.info :
https://drava.info/2018/05/predstavljamo-mlade-pisce-alpe-adria-festivala-tomo-podstensek/
“Alpe Adria festival mladih pisaca” v Koprivnici
Med 17. in 19. majem je v Koprivnici potekal »Alpe Adria festival mladih pisaca / Alpe Adria Young Writers Festival«, na katerem smo sodelovali Miklós Benedek (Madžarska), Andrija Škare (Hrvaška), Aleš Jelenko (Slovenija), Theodora Bauer (Avstrija) in Tomo Podstenšek.
V okviru festivala je bilo organiziranih več posamičnih in skupinskih branj, tako smo se že prvi večer predstavili bodočim novinarjem na »Sveučilištu Sjever«.
(Foto: Luka Antunac, Krešo Puklavec)
http://pressedan.unin.hr/alpe-adria-festival-na-sjeveru.html
V petek dopoldan smo obiskali knjižnico »Fran Galović«, sledila so gostovanja po srednjih šolah v Koprivnici in okoliških krajih, sam se tako obiskal srednjo šolo »Ivan Seljanac« v Križevcih. Zvečer sem imel čast nastopiti na otvoritvi fotografske razstave Roberta Gojevića, ki je zaslužen tudi za naslovnico hrvaške izdaje romana Papir, kamen, škarje (izvirnik: Litera 2016, prevod: Kamen, škare i papir, Artikulacije, 2018). Ob 19. uri je sledil še skupinski bralni nastop v knjižnici »Franjo Marković« v Križevcih.
(Foto: Petar Lukačić, Marko Gregur)
Zadnji dan festivala je sledila še zaključna prireditev – branje v prekrasnem ambientu na dvorišču koprivniškega muzeja. Fotografije: Bojan Koštić, celotna fotogalerija.
https://kckzz.hr/druzenjem-u-koprivnickom-muzeju-zavrsio-3-alpe-adria-festival-mladih-pisaca/
Več o festivalu, ki ga organizira Umjetnička organizacija Artikulacije, na njihovi FB strani:
https://www.facebook.com/Alpe-Adria-Young-Writers-Festival-242215256146744/
Za konec tega “poročila” naj se zahvalim članom organizacijskega odbora festivala, ki so bili najzaslužnejši za uspešno izvedbo – to so: Marko Gregur, Darko Pero Pernjak, Antonija Mandić, Mario Kolar, Petar Lukačić in Maja Krulić Gačan. Hvala tudi vsem sodelujočim za prijetno trodnevno druženje in priložnost spoznavanja literature perspektivnih mladih avtorjev iz sosednjih držav. Prepričan sem, da se bomo z nekaterimi še srečali in jih morda kmalu brali tudi v slovenskem prevodu.
Recenzija zbirke “Ribji krik”
Na portalu koridor-ku.si je objavljena recenzija knjige Ribji krik (LUD Literatura, 2017), v kateri Samanta Hadžić Žavski med drugim zapiše:
“Glavni protagonisti v zgodbah Toma Podstenška se v na videz vsakdanjih dogodkih spoprijemajo s takšnimi ali drugačnimi težavami. Zgodbe nas s svojo široko paleto likov in tem prevzamejo do te mere, da lahko ob branju poznavalsko kimamo in se strinjamo: »Tako je, to se je zgodilo tudi meni.« “
Celotno besedilo je na voljo na povezavi: http://koridor-ku.si/recenzije/tomo-podstensek-ribji-krik/
Literarni maraton
KAJ? Tradicionalni literarni maraton – skupinsko branje ob svetovnem dnevu knjige.
KDO? Mojca Andrej, Peter Andrej, David Bedrač, Ivan Dobnik, Jerneja Ferlež, Zdenka Gajser, Borut Gombač, Aleš Jelenko, Kristina Kočan, Zdenko Kodrič, Zdravko Kokanović Koki, Petra Kolmančič, Jože Kos Sine, Kristian Koželj, Danica Križanič Müller, Nina Medved, Vojka Miklavc, Milan Novak, Radharani Pernarčič, Željko Perović, Tomo Podstenšek, Peter Rezman, Ljubica Ribić, Miroslav Slana – Miros, Alenka Spacal, Juš Škraban, Jan Šmarčan, Veronika Šoster, Sara Špelec, Bojan Tomažič, Tom Veber … Posebni gost dogodka: irsko-škotski pesnik Rody Gorman.
KJE? Salon uporabnih umetnosti, Maribor.
KDAJ? 23. aprila 2018 ob 19. uri.
Več o tem in drugih dogodkih 21. slovenskih dnevov knjige v Mariboru: https://mkc.si/koledar/2018/4/23/21-sdk-mb ali v programski knjižici festivala.
Pripovedovani Prišleki!
KAJ? Prepišno uredništvo – pripovedovani Prišleki. Avtorji zgodb ne berejo, ampak jih pripovedujejo.
KDO? Tomo Podstenšek, predvidoma tudi Nataša Kramberger, ki pa bo zaradi bolezni žal odsotna.
KJE? LUD Literatura, Erjavčeva 4, 1000 Ljubljana.
KDAJ? V petek, 20. 4. 2018 ob 19. uri.
(“Zgodbomat”, ki bo v pomoč pri izbiri pripovedovanih zgodb iz kratkoprozne zbirke Ribji krik, je že pripravljen.)
Prevod romana “Papir, kamen, škarje” v hrvaščino
Pred kratkim je roman Papir, kamen, škarje (Litera, 2016) izšel tudi v hrvaškem prevodu, danes sem po pošti prejel še prve avtorske izvode.
Za prevod je zaslužen Marko Gregur, knjigo je izdala Umjetnička organizacija Artikulacije.
Zbornik erotične proze
Že pred nekaj leti sem sodeloval na natečaju za kratko erotično prozo (osvojil tretje mesto in prejel … khm… zanimivo uporabno nagrado 😉 ), organizatorji iz
Literarno-umetniškega društva TFF 12 pa so zdaj izdali še zbornik najboljših prispevkov 2015 – 2017.
Predstavitev “Ribjega krika” v Bukli
V 141. številki Bukle je objavljen zapis Kristine Sluga o zbirki kratkih zgodb Ribji krik:
(Vir: http://www.bukla.si/?action=books&book_id=28080)
Na Prepišnem uredništvu tudi malo ribjega kričanja
V okviru Prepišnega uredništva bo v ponedeljek, 16. aprila, ob 11. uri medijska predstavitev novih knjig iz programa LUD Literatura, med drugim tudi kratkoprozne zbirke Ribji krik.
V petek, 20. aprila, pa bova ob 19. uri z Natašo Kramberger pripovedovala zgodbe (in zgodbe o zgodbah) iz svojih knjig.
Vabljeni torej v prostore založbe na Erjavčevi 4 v Ljubljani.
Celoten program festivala z mnogimi obiska vrednimi dogodki je dostopen tukaj.
(Slika plakata je povzeta z www.facebook.com/ludliteratura/ ; oblikovanje: Zoran Pungerčar.)
O “Ribjem kriku” na dobreknjige.si
Na portalu slovenskih splošnih knjižnic dobreknjige.si je objavljena predstavitev knjige kratkih zgodb Ribji krik (LUD Literatura, 2017). Avtorica zapisa je Špela Plestenjak.
Prevod v hrvaščino
V hrvaški reviji Republika je bil objavljen odlomek iz romana Papir, kamen, škarje. Po zaslugi prevajalca Marka Gregurja bo prevod celotnega romana predvidoma še letos izšel tudi v knjižni obliki.
Nova knjiga …
Pri LUD Literaturi je pred kratkim izšla zbirka kratkih zgodb Ribji krik , ki počasi že prihaja tudi na police knjižnic in knjigarn.
(T. Podstenšek, Ribji krik. Ljubljana: LUD Literatura, 2017. Urejanje: Andrej Hočevar, naslovnica: Zoran Pungerčar)
Kritika romana “Papir, kamen, škarje” v Literaturi
V 315. št. revije Literatura lahko preberete kritiko romana Papir, kamen, škarje, ki jo je napisal Aljaž Koprivnikar.
Objava proze v Dialogih
V 9. številki letošnjih Dialogov so bile objavljene tudi štiri moje kratke zgodbe – od bolj realističnih pa do povsem fantastičnih in, kakopak, malo grotesknih …
Prevod romana “Kako je zgorel presvetli Trombetaſhizh”
Pri založbi Litera je pred kratkim izšel moj prevod romana mladega hrvaškega avtorja Marka Gregurja Kako je zgorel presvetli Trombetaſhizh.
Roman je postavljen v Koprivnico sedemnajstega stoletja, toda bralec bo kmalu ugotovil, da so mu številni dogodki in situacije nekam sumljivo znane: politična mešetarjenja pred volitvami, montirani procesi, izdaje in prevare, zlorabe položaja in prelivanje javnih sredstev v zasebne žepe, predvsem pa človeška neumnost, pogoltnost in častihlepnost. Tako ne gre (le) za zgodovinski roman, ampak za večplastno družbenokritično satiro, v kateri avtor ves čas lucidno vleče vzporednice s sedanjostjo.
Knjiga je izšla v okviru Alpe Adria Festivala prihajajoče književnosti (Festival of Frthcoming Literature).
Revija SINFO o kresnikovih nominirancih
V promocijiski reviji SINFO, ki jo izdaja Urad RS za komuniciranje, je bil objavljen prispevek o nagradi kresnik in nominirancih oz. njihovih delih.
PDF celotne revije v angleščini je na voljo na spodnji povezavi:
http://www.ukom.gov.si/fileadmin/ukom.gov.si/pageuploads/Sinfo/Sinfo_2017/s5_2017web-zadnji.pdf
Tomo Podstenšek 