Antologija kratke proze “Winzige Anomalien”

Pri LUD Literaturi je izšla prevodna antologija slovenske kratke proze avtorjev in avtoric, ki smo svoje knjige v zadnjem desetletju objavili pri tej založbi. Antologijo je uredila Ajda Bračič, nastala je v sodelovanju s Verlag Klingenberg, moje tri zgodbe pa je prevedla Marjeta Wakounig.

Zgodbo Glas te najprej izda lahko sicer v slovenščini najdete v zbirki Ribji krik (LUD Literatura, 2016), zgodbo Poklicna etika v eni starejših izdaj Spirale (ali pa prisluhnete kar posnetku branja s spletne predstavitve revije), medtem ko je zgodba Vse kar moraš vedeti svojo premierno objavo doživela prav s tem prevodom.

“Knjiga v žanru, žanr v knjigi”

V okviru Slovenskega knjižnega sejma bo v soboto, 26. 11. 2022, ob 18. uri na Pogovorni postaji potekal tudi dogodek Knjiga v žanru, žanr v knjigi.

Anja Radaljac, Simona Klemenčič, Renato Bratkovič in Tomo Podstenšek se bomo z Aljažem Krivcem pogovarjali o žanrski literaturi, njenih elementih, razmerju s trivialno in visoko književnostjo ter še čem …

Več o dogodku na: https://knjizni-sejem.si/dogodek/knjiga-v-zanru-zanr-v-knjigi/

V nadaljevanju pa še kratek citat iz romana Kar se začne z nasmehom (Litera, 2020), ki se z vpeljavo lika pisatelja dotika zgoraj omenjene tematike in malce parodira aktualne trende na knjižnem trgu:

/…/

Ko me je zagledal, je za hip obstal, najprej nekaj zajecljal in se nerodno prestopil, potem pa se le predstavil in povedal, da je pisatelj.

»Oprostite, da vas motim in da sem se kar tako pojavil na vašem domu, ampak nisem vedel, kako naj z vami drugače stopim v stik.«

»In kaj bi radi? Naj uganem: predlagali boste, naj postanem vaš mecen in vas preživljam, da boste lahko v miru pisali svoje umotvore. Imam prav?«

»Pravzaprav ne … No, čeprav se tudi tega ne bi branil, priznam. Ampak v bistvu sem vam hotel predlagat, da bi napisal vašo biografijo.«

»Mojo biografijo? Koga bi pa to zanimalo?«

»Marsikoga. Ljudje danes hrepenijo po resničnih zgodbah, ki so se zgodile resničnim osebam. Biografije so zdaj zelo popularne. Biografije in kriminalke, to se še najbolj prodaja … Idealno bi seveda bilo, če bi lahko oboje združil v eno. Ampak sklepam, da nimate nobenih povezav s kriminalnim podzemljem. Ali pač?«

Poslal sem mu pogled, ki mu je dal vedeti, da bo imel kmalu prvo truplo za svoj roman, če bo še dolgo postavljal neumna vprašanja.

/…/