V poletni izdaji revije Bukla je roman Kar se začne z nasmehom (Litera, 2020) predstavila Vesna Sivec Poljanšek:
Povezava do recenzije na spletu: https://www.bukla.si/knjigarna/leposlovje/kar-se-zacne-z-nasmehom.html
Knjižni sejem na Grajskem trgu
V okviru Slovenskih dnevov knjige v Mariboru poteka te dni na Grajskem trgu knjižni sejem, kjer lahko na Literini stojnici po ugodni ceni dobite tudi katero mojih knjig.
Sejem se sicer zaključi že jutri, se pravi v sredo, 24. junija.
Recenzija v Večeru
Petra Vidali je v današnjem Večeru recenzirala roman Kar se začne z nasmehom (Litera, 2020):
https://www.vecer.com/dobitki-in-izgube-v-casu-laznih-novic-10186392
Branje Literinih avtorjev
V okviru Slovenskih dnevov knjige v Mariboru je v ponedeljek, 22. junija 2020, ob 18. uri na sporedu prireditev Vrnitev mariborske proze. Vabljeni v Kiblo (Narodni dom), kjer se bomo z branjem odlomkov iz svojih novih knjig, ki so izšle pri založbi Litera, predstavili štirje avtorji:
Franjo H. Naji z romanom Zadnji gozd,
Kristina Kočan z zbirko kratke proze Divjad,
Peter Rezman z romanom Mesto na vodi in
Tomo Podstenšek z romanom Kar se začne z nasmehom.
Dogodek bo povezoval glavni urednik založbe Orlando Uršič.
Več na: https://mkc.si/koledar/2020/6/22/vrnitev-mariborske-proze
Maraton mariborskih literatov
KAJ? Tradiciconalna prireditev Slovenskih dnevov knjige v Mariboru – branje pesmi in kratkih odlomkov iz najnovejših literarnih del mariborskih avtorjev.
KDO? Tone Partljič, Marija Švajncer, Bojan Tomažič, Tomo Podstenšek, Bojan Sedmak, Mojca Andrej, Majda Fradelić, Peter Andrej, Željko Perović, Jože Kos Sine, Petra Kolmančič, Sara Špelec, Zdenka Gajser, Tonja Jelen, Simona Kopinšek, Jan Šmarčan, Nina Medved, Rok Vilčnik, Petra Bauman, Luka Prosnik, Marko Golja, Matic Ačko, Tom Veber idr.
KDAJ? Sobota, 20. junij 2020, 11:00 – 14:00.
KJE? Grajski trg, Maribor.
Več na: https://mkc.si/koledar/2020/6/20/maraton-mariborskih-literatov
Kratka recenzija romana na KMCS
Matej Krajnc je za portal Kulturno medijskega centra Slovenije predstavil tri knjige, ki so ta mesec izšle pri založbi Litera: Zadnji gozd F. H. Najija, Prodajalce megle Slavka Pregla in roman Kar se začne z nasmehom, o katerem med drugim zapiše:
“V časih, ko beseda ne velja več kaj dosti, svet pa je bolj ali manj virtualen, ni kaj dosti možnosti, da boste nekomu dopovedali nekaj, česar noče verjeti. A v romanu ne gre zgolj za to – gre za cel splet okoliščin, kjer je vrag vzel šalo, šala pa je pravzaprav čisto mirno šla z njim.“
(Matej Krajnc)
Celoten zapis lahko preberete na: https://homocumolat.com/2020/05/28/trije-romani-zalozbe-litera/
Branje odlomka iz romana “Kar se začne z nasmehom”
V okviru Slovenskih dnevov knjige poteka tudi projekt večernega branja slovenske literature. Avtorji smo bili povabljeni, da se predstavimo s kratkim posnetkom – sam sem izbral odlomek iz novega romana Kar se začne z nasmehom (Litera, 2020):
Novi roman!
Pri založbi Litera je te dni izšel moj novi roman Kar se začne z nasmehom.
(Najbrž bo še malo trajalo, da pride knjiga tudi na police knjižnic in knjigarn, je pa že na voljo v spletni knjigarni založbe: http://www.zalozba-litera.org/Pages/Knjiga.aspx?BookID=451 ).
Objava prevoda kratke zgodbe v reviji “manuskripte”
V literarni reviji manuskripte iz Gradca je bila pred kratkim objavljena zgodba Schwer verdient, ki je v slovenskem originalu pod istim naslovom izšla že kakšno leto ali dve nazaj v Dialogih.
Za prevod je zaslužen Sebastian Walcher, za objavo pa urednik revije Andreas Unterweger.
Objava kratke zgodbe v Sodobnosti
V prvi letošnji številki revije Sodobnost (1-2/2019) je objavljena kratka zgodba Bobi.
Nekaj uvodnih odstavkov lahko preberete tudi na spletni strani revije, celotno zgodbo pa v tiskani izdaji.
Roman “Tihožitje z mrtvo babico” v hrvaščini
Pred kratkim je pri založbi Zagrebačka naklada izšel roman Tihožitje z mrtvo babico / Mrtva priroda s mrtvom bakom in včeraj sem končno uspel priti do Zagreba ter prevzeti avtorske izvode.
Prevajalec: Žarko Milenić, urednik: Zdenko Vlainić, lektura: Sandra Filipčić.
Dve zgodbi v Literaturi
V zadnji letošnji številki revije Literatura sta objavljeni tudi moji kratki zgodbi Vse se vrača, vse se plača in Čoln je poln.
Objava prevoda odlomka iz romana “Papir, kamen, škarje” v Srbiji
V srbski literarni reviji Književni magazin je bil po zaslugi prevajalca Žarka Milenića objavljen prevod odlomka iz romana Papir, kamen, škarje (Litera, 2016).
Vir: Književni magazin, 2019 (215-218).
Prevod odlomka iz romana “Papir, kamen, škarje” v poljščino
V poljski literarno-umetniški reviji AFRONT je bil objavljen prevod odlomka iz romana Papir, kamen, škarje (Litera, 2016).
Za prevod je zaslužna Agnieszka Żuchowska-Arendt, s katero sva začela sodelovati na lanskoletnem prevajalskem seminarju slovenske književnosti, ki ga organizirata Javna agencija za knjigo in Društvo slovenskih književnih prevajalcev.
Zgodba v Novem zvonu
V spletni literarni reviji Novi zvon je objavljena tudi kratka zgodba Svinjska mast.
PDF revije je dostopen na: na https://novizvon.com/2019/10/05/novi-zvon-viii-5/
Izbrana proza
V radijski oddaji Izbrana proza je bila v soboto, 5. 10. 2019, na ARS-u predvajana kratka zgodba “Vse se vrača, vse se plača” v interpretaciji igralca Blaža Šefa.
Oddaja je na voljo za poslušanje še 7 dni po objavi:
Oddaja”ARS humana” o kratkih zgodbah
Tokratna radijska oddaja ARS humana je bila posvečena predstavitvi dvojne številke revije Dialogov – izboru kratkih zgodb avtorjev, rojenih po letu 1980. (Izbor besedil je opravila literarna urednica revije Petra Kolmančič).
V pogovoru z Markom Goljo smo avtorji Ana Svetel, Denis Škofič, Kristina Kočan, Lara Paukovič, Nevenka Miklič Perne, Vesna Lemaić in Tomo Podstenšek spregovorili o pisanju kratke proze in se predstavili z branjem (odlomkov) svojih zgodb.
Oddaja je zdaj dosegljiva tudi v radijskem arhivu na povezavi: https://4d.rtvslo.si/arhiv/ars-humana/174641161 .
“Poslovna ideja”
Še ena radijska igra, ki smo jo naredili v okviru projekta radijskih iger na MARŠ-u:
Že sam naslov »Poslovna ideja« je jasna aluzija na vseprisotno glorifikacijo podjetništva in na problematičnost sistema vrednot, kjer je na vrhu piramide finančni uspeh, vse ostale stvari pa so drugotnega pomena.
Glavni “junak” je profesionalni oškodovanec v odškodninskih pravnih postopkih – na trgu načrtno išče izdelke, ki ne ustrezajo varnostnim normativom in jih uporablja na način, ki povzroči čim večjo škodo, pri čemer mu ni težko tvegati celo lastnega zdravja. Njegovo vodilo je, da se da tudi brez prsta ali dveh čisto lepo živeti, brez denarja pa ne. V svojih podvigih gre vse dlje in dlje …
Radijska igra je nastala po motivih kratke zgodbe »Oškodovanec« iz zbirke »Vožnja s črnim kolesom,« ki je izšla leta 2014 pri založbi Droplja.
Projekt radijskih iger na radiu MARŠ je nastal s podporo Mestne občine Maribor. Več na: http://www.radiomars.si/info/radijska-igra/radijska-igra-poslovna-ideja .
“Poletje na balkonu”
V okviru projekta radijskih iger na radiu MARŠ je v lanskem letu nastala tudi tale miniatura, v kateri skozi dialog para, ki v poznopoletnem popoldnevu srka kavo na balkonu, spoznamo marsikaj o njunem odnosu:
Avtor besedila: Tomo Podstenšek: interpretacija: Katja Kosi, Tomo Podstenšek, Simon Černelč, Elvis Berljak; glasba: Marko Ulaga.
Več informacij o igri in celotnem projektu na: http://radiomars.si/info/radijska-igra/radijska-igra-poletje-na-balkonu
