Kategorija: Uncategorized

Kritika hrvaškega prevoda romana “Papir kamen, škarje”

Dodano Avtor tomopodstensekZnačka Novice,UncategorizedKomentiraj

V hrvaški literarni reviji Kolo je bila objavljena kritika prevoda romana  Papir, kamen, škarje . Roman je prevedel Marko Gregur, prevod je izšel letos pri založbi Artikulacije, izvirnik pa leta 2016 pri založbi Litera.

Avtorica kritike je Željka Lovrenčić, ki med drugim zapiše:

»Ova vješto ispričana priča koja je ujedno i kritika društva koje dopušta beznađe i otuđenost pojedinca, osim mnoštva psiholoških elemenata i analiza duševnog stanja glavnog junaka romana, sadrži i odlike ponajboljih kriminalističkih romana koje je čine još napetijom i uzbudljivijom. Uistinu se radi o djelu visoke kvalitete.«

 

Kritika Ribjega krika

Dodano Avtor tomopodstensekZnačka Novice,UncategorizedKomentiraj

Na www.ludliteratura.si je bila objavljena kritika zbirke Ribji krik (LUD Literatura, 2017). Avtor zapisa Klemen Kordež je v zaključku posegel po citatu iz pesmi Jureta Jakoba in težko bi se bolj strinjal z izborom verzov za opis atmosfere, ki sem jo v teh zgodbah skušal doseči:

“Za konec bi se zopet povrnil k Jakobu, saj sem med pisanjem pričujoče kritike slučajno prebiral njegov prvenec Tri postaje. Knjigi si, čeprav diametralno drugačni po pristopu in predvsem tonu pisanja, delita nemalo število stičnih točk. Mislim, da naslednji verzi pesmi Samota, analitično izredno zgoščeno povzemajo celotno Podstenškovo zbirko: »Nihče nikdar nikogar / do konca ne najde. Najdejo se različni, razlomljeni, / različno razmaknjeni konci. Potem se zaprejo / kot kraka škarij. / Vsak s svojo nabrušeno / samoto.« Dodajmo: onkraj upa in obupa.”

kritika_Ribji_krik

 

Celotna kritika je na voljo na:

Odsev: onkraj upa in obupa

 

Radijske igre na MARŠ-u

Dodano Avtor tomopodstensekZnačka Novice,UncategorizedKomentiraj

Ta teden bodo na radiu MARŠ (95,9 MHz) predvajane radijske igre iz letošnje produkcije, med njimi sta tudi dve, ki sta nastali po mojih predlogah.

Vožnja - naslovnicaŽe v ponedeljek, 15. 10. 2018, bo ob 19. uri na sporedu “Poslovna ideja”. Igra, ki je nastala po motivih kratke zgodbe Oškodovanec, objavljene v zbirki Vožnja s črnim kolesom (Droplja, 2013), je bizarna, skoraj groteskna pripoved o človeku, ki postane profesionalni oškodovanec v odškodninskih pravnih postopkih – na trgu načrtno išče izdelke, ki ne ustrezajo varnostnim normativom in jih uporablja na način, ki povzroči čim večjo škodo, pri čemer mu ni težko tvegati celo lastnega zdravja.

V torek, 16. 10. 2018, pa bo ob 19. uri na vrsti miniatura z naslovom “Poletje na balkonu”, ki  skozi popolnoma vsakdanjo življenjsko situacijo spregovori o globljih razpokah v medčloveških odnosih.

Celoten program predvajanj: http://www.radiomars.si/info/radijska-igra/teden-radijskih-iger-2018

Izvedbo projekta radijskih iger je sofinancirala Mestna občina Maribor.

Okrogla miza – moč liternega vpliva na družbo

Dodano Avtor tomopodstensekZnačka Novice,UncategorizedKomentiraj

KAJ? Pogovor o vplivu književnosti na družbena dogajanja. (Dogodek poteka v okviru tabora Literatura, narava, družba, organizacija in podpora: Hiša vseh generacij in MKC Maribor.)

KDO? Gregor Kosi, Jan Šmarčan, Tomo Podstenšek in moderatorka Miša Gams.

KJE? Hiša vseh generacij, Zgornja Kungota 5.

KDAJ? V soboto, 8. septembra 2018, ob 17:30.

naslovnice-kosi,smarcan,podstensek.jpg

Pogovor z nominiranci za nagrado “novo mesto”

Dodano Avtor tomopodstensekZnačka Novice,UncategorizedKomentiraj

31. septembra popoldan bodo v centru Novega mesta potekali pogovori z nominiranci za nagrado “novo mesto”, na internetni strani revije Rast pa je že objavljen povzetek julijskega pogovora z Matejem Bogatajem ob razglasitvi nominacij na Vodnikovi domačiji:

Nominiranci za nagrado novo mesto

180711-nominiranci_nagrada-Novo-mesto-short-038by.nada_.zgank_-768x512

Foto: Nada Žgank, http://www.erast.si/2018/08/nominiranci-za-nagrado-novo-mesto/

Festival “Novo mesto short” in podelitev nagrade za najboljšo zbirko kratke proze

Dodano Avtor tomopodstensekZnačka Novice,Uncategorized1 komentar

Med 30. avgustom in 1. septembrom bo v Novem mestu potekal festival “Novo mesto short”, v okviru katerega bodo podelili nagrado za najboljšo kratkoprozno zbirko preteklega leta. Med nominiranimi knjigami je tudi Ribji krik (LUD Literatura).

Celoten program festivala:

Goga-oglas-Rast-07-18-za-tisk-1-738x1024

Več na:  https://www.facebook.com/novomestoshort/?hc_ref=ARR91YRDd3qXBjyDyzuK7gB495HobraFGAuF2Iycs54AnWYG4XN8Frdbg23nN1Ua66U&fref=nf&__tn__=kC-R

Literarni pogovor na Dravski vili

Dodano Avtor tomopodstensekZnačka Novice,UncategorizedKomentiraj

KAJ? Literarni pogovor, branje in pripovedovanje – vse to med vožnjo z ladjico.

KDO? Zora A. Jurič (voditeljica in povezovalka večera), dr. Jerneja Ferlež (tokrat v vlogi pripovedovalke flosarskih, lentovskih in dravskih zgodb), Tomo Podstenšek (pisatelj).

KJE? Na ladjici Dravska vila, ki je zasidrana na Lentu.

KDAJ? Ladjica bo iz pristanišča izplula v četrtek, 16. avgusta 2018, ob 18. uri.

Dogodek bo potekal v okviru mednarodnega prevajalskega seminarja slovenske književnosti. Več na: https://mkc.si/koledar/2018/8/16/pogovor-s-tomom-podstenskom .

Dravska_vila_Slovenia_Slovenija_Maribor_Pohorje_Gregor_Mursec.jpg

Vir fotografije: https://maribor-pohorje.si/voznja-z-ladjico-dravska-vila.aspx 

Turistična destinacija Maribor-Pohorje: http://www.maribor-pohorje.si 

Intervju na ludliteratura.si

Dodano Avtor tomopodstensekZnačka Novice,UncategorizedKomentiraj

intervjuNa spletni strani LUD Literatura si lahko preberete kratek intervju, v katerem sva se z Andrejem Hočevarjem dotaknila nominacije knjige Ribji krik za nagrado “novo mesto“, rekla par besed o ustvarjalnem procesu in mimogrede še malo obrekovala literarne like mojih kratkih zgodb in romanov …

–

Vir: http://www.ludliteratura.si/intervju/nejunaskost-je-cloveska/  , fotografija: Maj Pavček, © LUD Literatura

Nekaj medijskih odzivov na nominacije za nagrado novo mesto

Dodano Avtor tomopodstensekZnačka Novice,UncategorizedKomentiraj

Prejšnji teden je bila na Vodnikovi domačiji razglasitev nominirancev za nagrado “novo mesto” za najboljšo zbirko kratke proze v preteklem letu. Ob tej priložnosti sem dal za RTV Slovenija kratko izjavo o zbirki Ribji krik (LUD Literatura, 2017).

rtvslo-nm

Vir: https://4d.rtvslo.si/arhiv/poletna-scena/174550933  

O nominacijah so poročali še v Dnevniku, Delu in Večeru, članki so dostopni tudi na spletu:

dnevnik-1.jpg

Vir: https://www.dnevnik.si/1042832715/kultura/knjiga/znani-so-nominiranci-nagrade-novo-mesto-od-eksplozije-do-zamolcanega 

delo-nm.jpg

Vir: https://www.delo.si/kultura/knjiga/najodlicnejse-kratke-zgodbe-70746.html 

Večer-nm.jpg

Vir: https://www.vecer.com/kdo-bo-dobil-nagrado-novo-mesto-6522573 

Katera od nominiranih zbirk kratkih zgodb je najbolj prepričala komisijo, pa bomo izvedeli  konec avgusta v okviru festivala Novo mesto short.

“Ribji krik” nominiran za nagrado “novo mesto” – nagrado za najboljšo zbirko kratke proze

Dodano Avtor tomopodstensekZnačka Novice,Uncategorized4 komentarji

Včeraj zvečer je bila na Vodnikovi domačiji razglasitev nominirancev za nagrado “novo mesto” ki jo založba Goga v sodelovanju z Društvom slovenskih literarnih kritikov podeljuje za najboljšo zbirko kratke proze minulega leta.

nm-short.jpg

Komisija v sestavi Ana Geršak, Vanesa Matajc, Matej Bogataj, Mojca Pišek in Žiga Rus je letos za nagrado nominirala naslednje knjige:

Blaž Kutin: Tempirana bomba (Cankarjeva založba),

Eva Markun: Menažerija (JSKD),

Ana Schnabl: Razvezani (Beletrina),

Tomo Podstenšek: Ribji krik (LUD Literatura).

nm1.jpg

< Avtor, knjiga in njen urednik Andrej Hočevar. 🙂

Med platnicami Ribjega krika se drenja 24 kratkih zgodb, med njimi ena o Angležu, ki v stiski skoraj poje svojega mačka, pa druga o ženski, ki jo telefonski klic spomni na travmo iz otroštva, pa tretja o moškemu, ki se ne more upreti širokim nosnicam svojega sodelavca, pa še 21 drugih, po svoje različnih, a tudi podobnih, kakor smo si pač  različni in hkrati podobni prav vsi ljudje …

Knjigo lahko naročite na: info@ludliteratura.si

“Beremo na koulmkišti”

Dodano Avtor tomopodstensekZnačka Novice,UncategorizedKomentiraj

Knjižnica Toneta Seliškarja Trbovlje organizira projekt “Beremo na koulmkišti”, s katerim želi bralce spodbuditi, da posežejo po knjigah sodobnih slovenskih avtorjev.

Med tridesetimi knjigami, ki so na letošnjem seznamu, se nahaja tudi roman Papir, kamen, škarje (Litera, 2016).

Zgibanka projekta: http://www.kts-trbovlje.si/wp-content/uploads/2017/01/kts-trbovlje-beremo-na-kuolmkisti-2018-19-slovensko-sodobno-zlozenka.pdf 

Intervju v hrvaški reviji “Artikulacije”

Dodano Avtor tomopodstensekZnačka Novice,UncategorizedKomentiraj

V okviru “Alpe Adria festivala mladih pisaca” (Alpe Adria Young Writers Festival) je izšla 5. številka literarne revije Artikulacije, v kateri so objavljeni tudi prevodi v hrvaščino in intervjuji z udeleženci festivala.

Artikulacije-1.jpg

Z mano se je pogovarjala Dora Mesić, skrajšana verzija intervjuja pa je na voljo tudi na portalu drava.info :

https://drava.info/2018/05/predstavljamo-mlade-pisce-alpe-adria-festivala-tomo-podstensek/